Nedíváš se, ani nepřemýšlíš nad tím... co píšeš, jenom hýbeš rukou
Ne gledaš, ne misliš o tome šta pišeš. Samo pomeraš ruku.
Na oplátku chci, abyste přivřel oko nad tím, co musím udělat.
А заузврат, волео бих да зажмурите на оно што морам да урадим.
Chci aby ses zamyslel nad tím co nám nabízel otec.
Razmisli o onome što je moj tata ponudio.
A pokud jde o náš problém s Providence, nebudeme brečet nad tím, co se těm talošům stalo.
Што се тиче нашег проблема са Провиденсом... Није потребно плакати над сломљеним дигићима.
Velmi málo lidí se dnes zastaví a zamyslí se nad tím, co je to, co nám vlastně zlepšuje náš život.
Vrlo malo ljudi danas stane da razmisli: šta je to što nam stvarno unapreðuje život? Da li je to novac?
A zamysli se nad tím, co nám čtenářský klub přinesl, hmm?
Razmisli šta nam je sve klub doneo.
Nebo přemýšlíš nad tím, co ti řekla ta tvoje psychiatrička?
Ili razmišljaš o onome što ti je terapeut rekao?
Tak dobře, hochu, ale přemýšlej nad tím, co dáváš v sázku.
U redu, dijete, ali razmisli u što se kladiš.
Ale po dnešku jsem si uvědomila, že jsem byla tak moc soustředěná na to, co se stalo mé rodině, že mě ani nenapadlo zamyslet se nad tím, co se mohlo stát s tebou.
Ali nakon onoga danas, shvatila sam... Da sam toliko bila preokupirana mojom porodicom da nisam na trenutak razmislila šta se dešavalo sa tobom.
Nepřemýšlíte nad tím, co se z něj stalo?
Da li se ne pitaš šta je postalo od njega? Sve vreme.
Měl by ses zamyslet nad tím, co děláš, Kirku.
Bolje bi ti bilo da zastaneš i razmisliš šta radiš, Kirk.
Měl by ses zamyslet nad tím, co jsi udělal na Kronosu.
Bolje bi ti bilo da razmisliš šta si uradio na Kronosu.
Tak teď se uklidni a pořádně se zamysli nad tím, co jsi právě řekl.
Moraš da se smiriš i pažljivo razmisliš o tome šta si rekao. - Ne razumeš.
Dlouho jsem přemýšlel nad tím, co ti chci říct.
Dugo i ozbiljno sam razmišljao o tome šta želim da ti kažem.
Přemýšlej nad tím, co teď děláš.
Tražim da razmisliš o onome što upravo radiš.
Myslela jsem, že tady dole zapomenu, ale když jsem přemýšlela nad tím, co Ronnie udělal, aby nás ochránil, tak ho miluju ještě víc.
I thought coming down here would undo me, but thinking about what Ronnie did to protect us... It just made me love him more.
Teď je chceš zabít, zamysli se nad tím, co jí to udělá.
Sada, ukoliko ih kokneš, razmisli šta æe biti sa njom.
Dost na to, aby mohli přemýšlet nad tím, co spáchali.
Довољно Да размисле о ономе што су учинили.
MA: Když ráno vstávám, dlouho přemýšlím nad tím, co všechno se ten den může stát.
МА: Када устанем ујутру, већину времена проведем у покушају да схватим шта ће се десити.
Ale typický graf Hanse Roslinga: zamyslete se na chvíli, ne nad tím, co ukazuje, zamyslete se radši nad tím, co opomíjí.
Jedan tipičan dijagram Hansa Rozlinga -- zamislite na trenutak, ne šta vam pokazuje, već ono što je u njemu izostavljeno.
Nikdo neměl kontrolu nad tím, co se tenkrát dělo.
Niko nije imao kontrolu nad tim.
No a v roce 2008 jsem si lámal hlavu nad tím, co se mnou bude.
Tu sam bio 2008. i pitao sam se gde stojim u životu.
Tak tedy, zamysleme se nad tím, co se skutečně děje.
Hajde da razmislimo šta se zaista dešava.
Inu, Řekové přemýšleli nad tím, co se stane, když se bohové, lidé a nesmrtelnost na dlouhou dobu promíchají.
Grci su razmišljali o tome šta se dešava kada se dugo mešaju bogovi, ljudi i besmrtnost.
Luria zjistil, že tito lidé nemyslí hypoteticky, neuvažují nad tím, co by mohlo být, a nakonec zjistil, že nedovedou dobře pracovat s abstraktními pojmy a logicky o nich přemýšlet.
Našao je da su odbijali da zaključuju šta je hipotetično, da razmišljaju o onome što bi moglo da bude i na kraju je uvideo da se nisu dobro nosili sa apstraktnim pojmovima ili koristili logiku za rešavanje apstrakcija.
Rád bych, abyste se na chvíli zamysleli nad tím, co to obnáší.
I želeo bih da malo razmislite o svemu što to povlači za sobom.
Zamyslete se nad tím, co to dělá s naší ekonomikou.
Razmislite o tome šta ovo čini našoj ekonomiji.
(Smích) Když se zamyslíte nad tím — (Potlesk) Když se zamyslíte nad tím, co je opakem práce, mnohdy říkáme, že je to volný čas.
(Smeh) Kada razmišljate o - (Aplauz) kada razmišljamo o onome što je suprotno poslu, mi često mislimo kako je to slobodno vreme.
Každý den, každý týden, každý měsíc každého roku strávím trochu času přemítáním nad tím, co se podařilo, co se nepodařilo, co chci zopakovat, co chci více aplikovat na svůj život.
Svakog dana, nedelje, meseca, godine provodim izvesno vreme samo u razmatranju toga šta je bilo dobro, šta je bilo loše, šta hoću da ponovim, šta mogu da dodatno primenim na svoj život.
(smích) A začal jsem přemýšlet nad tím, co můžu udělat, jak můžu zabránit tomu, aby se mi děly tyto věci?
(Smeh) I zapitao sam se postoji li nešto što mogu da uradim, sistemi koje mogu da postavim, koji će sprečiti da se loše stvari dešavaju?
Předčasná analýza, jak mi Danny vysvětlil, je, když se zamyslíte nad tím, co by se všechno mohlo pokazit, a pak zjistíte, co by se dalo udělat, aby jste se této situaci vyhnuli, nebo minimalizovali škody.
Pa, u pred-uviđaju, objasnio je Deni, gledate unapred i pokušavate da vidite šta bi sve moglo poći naopako i onda da smislite šta možete da uradite da biste sprečili da se to desi, ili smanjili štetu.
Musíme se zamyslet nad tím, co opravdu chronicky odkládáme, protože každý z nás něco chronicky odkládá.
Trebalo bi da razmislimo šta zaista odugovlačimo jer svako odugovlači nešto u životu.
Začal jsem přemýšlet nad tím, co dělá slova opravdovými, protože se mě na to hodně lidí ptá, nejčastější věc, kterou od lidí slyším, je: "Počkej, a tahle slova jsou vymyšlená?
Počeo sam da razmišljam o tome šta čini reči stvarnim jer me mnogi ljudi pitaju, najčešće pitanje koje mi postavljaju je: "Pa, da li su ove reči izmišljene? Ne razumem baš najbolje."
A když se zamyslím nad tím, co Nathan dělal, a když se zamyslím nad tím, co dělají lidé tady, přemýšlím o myšlenkách.
I kada razmišljam o tome šta je Nejtan uradio, i kada razmišljam o tome šta ljudi ovde čine, razmišljam o idejama.
Potřebujeme trávit více času ceněním si toho, co už máme a méně šílením nad tím, co ještě bychom mohli mít.
Moramo da provedemo više vremena ceneći ono što već postoji, a manje vremena u agoniji oko toga šta još možemo učiniti.
0.7030200958252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš li što tražiš od mene? 